-
1 bolt
- bolt
- n1. болт
2. задвижка, засов
3. короткий отрезок бревна
4. упаковка с рулонами обоев ( содержащая два и более рулонов)
5. решето, сито
- assembling bolt
- barb bolt
- black bolt
- box bolt
- bright turned bolt
- cane bolt
- catch bolt
- coach bolt
- cup-square bolt
- dead bolt
- door bolt
- drift bolt
- espagnolette bolt
- expansion bolt
- extension flush bolt
- eye bolt
- field bolt
- fishtail bolt
- fitting-up bolt
- flat head bolt
- flush bolt
- foot bolt
- fox bolt
- high-strength bolt
- high-strength friction grip bolt
- high-strength grip bolt
- high-tension bolt
- holding-down bolt
- hook bolt
- Huck bolt
- key bolt
- lag bolt
- load indicating bolt
- loose bolt
- pillar bolt
- rag bolt
- ribbed head bolt
- rock bolts
- safety bolt
- she bolt
- site bolt
- slotted rock bolt
- through bolt
- Torshear bolt
- U bolt
- veneer bolt
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 bolt
bolt [bəʊlt]1. nounb. ( = bolt of lightning) éclair m2. adverba. [+ food] engloutirb. [+ door, window] verrouiller5. compounds* * *[bəʊlt] 1.1) ( lock) verrou m2) ( screw) boulon m3)bolt of lightning — coup m de foudre
4) ( of cloth) rouleau m (de tissu)5) ( for crossbow) carreau m6) ( for rifle) culasse f mobile7) ( in mountaineering) piton m à expansion8) ( dash) départ m précipité2.to make a bolt for it — décamper (colloq)
bolt upright adjectival phrase droit comme un i3.transitive verb1) ( lock) verrouiller2) Construction boulonner4.intransitive verb [horse] s'emballer; [rabbit, person] détaler (colloq)to bolt out/off — sortir/partir à toute allure
••a bolt from ou out of the blue — un coup de tonnerre
-
3 bolt
bolt [bəʊlt](a) (move quickly) se précipiter;∎ a rabbit bolted across the lawn un lapin a traversé la pelouse à toute allure∎ did you bolt the door? avez-vous poussé ou mis les verrous?3 noun∎ we made a bolt for the door nous nous sommes rués sur la porte;∎ she made a bolt for it elle s'est sauvée à toutes jambes(d) (lightning) éclair m(e) (of cloth) rouleau m∎ figurative to have shot one's bolt (made final attempt) avoir joué sa dernière carte4 adverb∎ bolt upright droit comme un i;∎ he was standing bolt upright il était debout, raide comme la justice ou droit comme un i►► bolt hole abri m, refuge m;∎ he used the cottage as a bolt hole il s'est servi du cottage comme refuge(food, meal) avaler à toute vitesseenfermer au verrouboulonnersortir en coup de vent -
4 bolt
A n1 ( lock) verrou m ;2 ( screw) boulon m ;3 bolt of lightning coup m de foudre ;4 ( of cloth) rouleau m (de tissu) ;5 ( for crossbow) carreau m ;6 ( for rifle) culasse f mobile ;8 ( dash) départ m précipité ; to make a bolt for it décamper ○ ; to make a bolt for the door/the garden foncer ○ vers la porte/le jardin.C vtr2 Constr boulonner [plate, girder, section] ;D vi1 ( flee) [horse] s'emballer ; [rabbit] détaler ; [person] décamper ○, détaler ○ ; to bolt in/out/off entrer/sortir/partir à toute allure ;2 Hort [plant] monter en graine.a bolt from ou out of the blue un coup de tonnerre ; to have shot one's bolt ○ avoir brûlé ses dernières cartouches. -
5 bolt
bolt I [boult] n.,v., adv. -n 1. shul dere. 2. bulon. 3. gjuhëz (brave). 4. fole e fishekut. 5. top (stofi). 6. vetëtimë. 7. ikje e beftë.● a bolt from the blue si rrufe në qiell të kthjellët; make a bolt for it gj.fol. fryj, ua mbath; shoot one's bolt bëj sa mundem, bëj timen, e harxhoj fishekun./-v 1. i vë shulin, mbyll me shul. 2. shtërngoj me bulona. 3. turrem, iki, ua mbath. 4. kapërdi (ushqimin pa e përtypur). 5. amer.gj.fol. lë, heq dorë./- adv. brof, vrik; sit bolt upright in bed brof nga shtrati.● bolt in a) turrem si shigjetë; b) mbyll me shul● bolt out turrem si shigjetë -
6 bolt down
-
7 bolt upright
-
8 bolt circle
= bolt pitch circle, = bolt hole circle окружность центров отверстий под болтыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bolt circle
-
9 bolt-hole
-
10 bolt upright
bolt 'up·right advaufrecht;she sat \bolt upright in bed, listening carefully sie saß kerzengerade im Bett und hörte aufmerksam zu -
11 bolt
bolt I v anschrauben, verschrauben; festschrauben (mit Bolzen); verbolzen, festklemmen (mit Bolzen); verriegeln, verschließen bolt II 1. Bolzen m, Schraubenbolzen m; Schraube f, Mutterschraube f; Dorn m; 2. Riegel m, Türriegel m; 3. OB Tapetenrolle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bolt
-
12 Bolt
A term used to mean a roll of ribbon 10 yards long. The manufacturers sell ribbons by the bolt. Also used by cloth manufacturers to signify a roll of cloth 30 or more yards. -
13 bolt joint
bolt joint, bolt assemblyEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > bolt joint
-
14 bolt assembly
bolt joint, bolt assemblyEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > bolt assembly
-
15 bolt-hole
bolt-hole [ˊbəυlthəυl] n1) запасно́й вы́ход2) убе́жище; отду́шина; укро́мное ме́сто -
16 bolt fixing insert
- bolt fixing insert
- nзакладная деталь для фиксации [закрепления] болта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bolt fixing insert
-
17 bolt hole
- bolt hole
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 bolt head
- bolt head
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 bolt sleeve
- bolt sleeve
- n1. гильза [патрубок] ( в бетонной стене) для пропуска болта
2. трубчатая гильза болтовой стяжки опалубки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 bolt down
См. также в других словарях:
Bolt-on neck — is a method of guitar (or similar stringed instrument) construction that involves joining a guitar neck and body using screws as opposed to glue as with set in neck joints. The term is a misnomer, introduced mostly by Fender whose guitars… … Wikipedia
Bolt Browser — Тип Мобильный браузер Разработчик Bitstrea … Википедия
Bolt Thrower — Bolt Thrower … Википедия
Bolt — ist der Familienname folgender Personen: Bobby Bolt (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler Bruce Bolt (1930–2005), US amerikanischer Seismologe Carol Bolt (1941–2000), kanadische Dramatikerin Christian Bolt (* 1972), Schweizer Bildhauer und Maler … Deutsch Wikipedia
Bolt Thrower — Saltar a navegación, búsqueda Bolt Thrower es una banda de death metal de Coventry, Inglaterra. Se formaron en 1986 y lanzaron su primer álbum con el sello Vinyl Solution en 1988. Entonces cambiaron a un nuevo sello discográfico, Earache Records … Wikipedia Español
Bolt — usually refers to a type of fastener.Bolt may refer to:Fasteners* A cap screw, as used in a bolted joint * Screw, a cylindrical threaded fastener * Deadbolt, a kind of locking mechanism * Bolt (climbing), an anchor point used in rock… … Wikipedia
BOLT-117 — Allgemeine Angaben Bezeichnung: BOLT 117 (GBU 1/B) Typ … Deutsch Wikipedia
Bolt — Bolt, n. [AS. bolt; akin to Icel. bolti, Dan. bolt, D. bout, OHG. bolz, G. bolz, bolzen; of uncertain origin.] 1. A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt headed arrow; a quarrel; an arrow, or … The Collaborative International Dictionary of English
Bolt and nut — Bolt Bolt, n. [AS. bolt; akin to Icel. bolti, Dan. bolt, D. bout, OHG. bolz, G. bolz, bolzen; of uncertain origin.] 1. A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt headed arrow; a quarrel; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Bolt auger — Bolt Bolt, n. [AS. bolt; akin to Icel. bolti, Dan. bolt, D. bout, OHG. bolz, G. bolz, bolzen; of uncertain origin.] 1. A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt headed arrow; a quarrel; an… … The Collaborative International Dictionary of English
bolt-on — ˈbolt on adjective [only before a noun] a bolt on part can be added on easily to a machine, system, or service, without making any big changes: • In manufacturing, bolt on software may be used to supplement the core system. bolt on noun… … Financial and business terms